Page 43 - merged

VOLTA’S COLUMN PILE

End of 19th c. Inventor: A.Volta
Wood, zinc, brass, copper, felt
Height 315 mm

Inv. 1151

Model of first direct current generator. The pile is named so because it consists of a series of
superimposed discs. The sequence of the materials employed is: copper, zinc, felt. The felt is
soaked in acid water. The potential difference between the two extremities of the column generates
a direct current in an external generator. The pile was invented by Alessandro Volta (Cammago,
Como 1745 – 1827) who used “......30, 40, 60 or more copper elements ......each applied to a

piece of.....zinc and an equal number of discs soaked in water or in any other solution which may

prove a better conductor such as salt water.......”

PILE DE VOLTA COLONNE

Constructeur inconnu inventeur A. Volta
Fin XIX siècle

Bois, zinc, laiton, cuivre, feutre
Hauteur 315mm
Inv. 1151

Modèle du premier générateur de courant continu. La pile è ainsi définie parce qu’elle est composée

d’une série de disques superposés. La séquence des matériaux utilisés est la suivante : Cuivre, zinc,
e feutre. Ce dernier est mouillé avec de l’eau acidulée. Entre les deux extrémités de la colonne
(pôles) on établi une différence de potentiel qui produit un courant continu dans un conducteur

externe. Elle fut inventée par Alessandro Volta ( Cammago, Como 1745-ivi 1827) qui utilisait « …
30, 40, 60, morceaux ou plus de cuivre….. appliqués chacun a un morceaux de … zinc et à un
nombre identique de couches d’eau, ou d’une autre substance qui soit meilleure conductrice que

l’eau simple, comme l’eau salée…. »

43